见赵父的脸色实在不怎么好看，宋世惴惴不安的同时，也有些庆幸不已。

要知道，先前宋世可是打算把那张自己请路人帮拍的，和赵婉合影的一张照片当背景的。

那张照片上，赵婉从宋世胳膊下钻了出来，弯着腰亲热地楼着宋世，对着镜头笑得那是一个阳光灿烂，而当时宋世的胳膊也没闲着，紧紧揽着赵婉，同样一脸笑容，如果仔细看的话，还能从笑容中看出洋洋得意的样子，生怕当时那个有些眼红的男游客，不知道他有一个顶级女友似的。

那张照片，在宋世看来非常和谐，没有一丝碍眼的地方，但如果被现在的赵父看到，后果就有些不容乐观了。

见丈人的脸色越发不妙，宋世冷汗津津地斜着眼睛看了赵父一眼，心里祷告道：“屏保兄，你老人家可千万不能这时候出来，如果你跳出来的话，那这里可能就要发生一起棒打鸳鸯的人间惨剧了，人艰不拆啊！”

要知道，这台笔记本的屏保上，可是有上百幅照片啊！还有一些在酒店里拍的相当亲密的照片，如果被赵父看到，恼羞成怒之下，还不得直接和宋世拼命？

等所有东西加载完毕后，宋世连忙打开了屏保设置，把时间设为了六十分钟，才彻底松了一口气，然后把一个移动硬盘用数据线接上了笔记本，从里面找到一个文件，点开视频播放器播放了起来。

这是一部讲述基本天文知识的科教纪录片，在地球上的同胞看来，如果不是穷极无聊，相信不会有人看这个的。

但在宋皇和赵父看来，这个被宋世称为笔记本的东西，透露着太多的新奇，可以这么说，宋皇和赵父，这一辈子见过的新奇东西都没这半天见到的多，何止是长知识？完全就是在把他们以前认知的社会，完完全全推倒重建。

“自古以来，人类开始懂得思考的时候，就对我们身处的世界充满了好奇，太阳为什么会从早上升起，又为什么会在晚上落下，月亮……”笔记本的内置音响中，低沉的男低音响了起来。

宋皇才听了两句，就问宋世道：“世儿，告诉我他讲的是什么？”

宋世顿时愣住，感情还要我当翻译啊？

宋世连忙按了暂停，愁眉苦脸地对正看着他的宋皇说道：“大伯父，你再仔细听听，闽南语和普通话的区别并不是很大啊？”

然后，宋世瞄了屏幕一眼，又苦口婆心劝道：“实在不行，屏幕下面不是还有中文字幕么？虽然简体字和繁体字相比，有些缺胳膊少腿，但连估带猜之下，怎么也能把它们认出来啊！”

见宋皇皱起眉头，宋世为了让自己能脱离同步翻译的苦海，脑子急速转动，只听没多久就找了一个相当有说服力的理由。

只听他正义凛然地说道：“你们看，我为你们准备了很多资料，有几十部视频，还有数不清的电子书籍，视频上都是普通话，书上也都是简体字，如果你们不克服这个语言难关，难道所有文字都要让我翻译不成？”

这时，文档等把简体字转化为繁体字的功能，被宋世理所当然地忽略掉了。

然后宋世又哭丧着脸说道：“我就是不吃不喝，坐在这给你翻译一辈子，也不可能把所有的东西翻译完啊！”

最后，宋世说出了自己的目的，说道：“大伯父和伯父，要不，你们就把这个当作学习普通话和简体字的机会，实在有不懂的再问我，行不行？”

宋皇点了点头，想了想。又有些不相信地问道：“这个小小的东西里面，真如你说的那样，被装了那么多书籍？”

“千真万确，这个移动硬盘是我特意买的储存量最大的一款硬盘，里面的电子书籍加在一起，足有数十亿字。”宋世拍着胸口保证道。

见宋皇有些意动，宋世连忙把笔记本推到了宋皇面前，还不辞辛苦地把鼠标的操作简单演示了一遍，说道：“你只要把屏幕上的这个小箭头，用鼠标放在这小三角上轻轻点一下，它就播放了，再点一下，它又暂停了，你们看，多方便！”

好奇之下，宋皇拿起了鼠标，在宋世手把手的教导下，终于学会了用鼠标控制起播放，然后就和凑过来的赵父一起，‘兴致勃勃’学起了普通话和简体字。

宋世看事情终于走上了‘正轨’，松了一口气，抹了抹头上并不存在的冷汗，心有余悸地思道：“幸亏哥比较聪明，这方面例子多了去了，人都是有随性的，有了第一次肯定就有第二次，几次之后，我岂不是要成为你的专职翻译？”

然后，宋世就拿起书架上的书籍看了起来。

虽然也很想知道这些书籍上讲的是什么，但宋世实在是对这种很少用助词的紧凑繁体字无爱，看得累不说，就是想理解上面模棱两可的文字，就是一件非常费神费脑的事。

才看了几行字后，宋世就有了一股打哈欠的冲动，无奈，只得把书又放了回去。

宋世见宋皇两人挤在屏幕前，几乎要贴在一起，思道：“真不亏是亲兄弟，竟然这么亲热。”

然后，宋世就看起了书房里的摆设，这边摸摸，那边看看，倒也自得其乐。