他连忙伸出左手拉着黑发男孩挪到门厅的墙边,给身后的人让路,另一只手则是紧紧按住右边胸口的一个口袋,双眼警惕地打量着从他身边经过的每一个人,等所有人都过去后,他才用力松了一口气。
海格的举动让凯瑟琳感到好奇,但她还没想好是否要探究一下,就被斯内普拉进银色大门,甚至连和海格及哈利挥手告别都差点来不及。
尽管不明白斯内普为什么会突然变得这么没礼貌,也能从口型看出哈利正在向海格询问原因,但因为他们的声音已经完全被古灵阁外面的嘈杂声所掩盖了,所以凯瑟琳只好决定询问本人,可她一转回头,就被厅堂里的情景吸引走了全部注意力。
在这间高大的大理石厅堂,大约有百十来个和站在门口的迎宾者长得很相似的生物在忙碌着,有一些坐在一排长柜台后边的高凳上招待着客人,有一些则在厅内指引客人出入四周数不清的通往不同地方的门。
“他们是?”凯瑟琳忍不住小声讯问。
“妖精!”斯内普动了动嘴唇,面无表情地带着她来到一个闲着的妖精面前。
“这是凯瑟琳,她需要兑换麻瓜货币。”斯内普用冷冰冰的声音说。
“你想兑换多少呢?凯瑟琳小姐。”那个妖精站起来望向女孩。
“一万英镑。”凯瑟琳从手提袋里取出一叠整齐的纸币。
“你确定?”那个妖精抬了一下自己的眼镜问。
“是的。”凯瑟琳微笑着点头。
“那你需要等一会,拉环!”那个妖精唤来另一个妖精,“带这位先生和小姐去休息室。”
拉环带着他们进入一个挂着“休息室”牌子的门。
“斯内普教授,哈利·波特是不是很有名啊?”当拉环离开后,凯瑟琳便开口询问。
“他——”斯内普的语气充满毫不掩饰的嘲弄、不屑、轻鄙以及藐视,“是的,他确实算的上是一个‘名人’。”
“为什么?”凯瑟琳对他的语气感到奇怪。
斯内普微微一愣,似乎顾忌着什么,他沉思了一会,才用一种低沉而缓慢的声调说道。
“大约二十年前,有一位强大的巫师,他自称——伏地魔——”斯内普握紧左手臂停顿了好一会才说出这个名字,“但人们更多地称他为‘神秘人’、‘那个连名字都不能提的人’,或者——‘the-dark-lord(黑魔王)’,他召集了一些仆人,他们被称作death-eater(食死徒),他又强迫了更多的人效忠他,他企图统治巫师界,反对的人都遭到残忍的迫害。”
“当时,黑魔王最害怕的人——阿不思·邓布利多成立了一个凤凰社,组织一批人来对抗他——而哈利·波特的父母一开始就加入其中。凤凰社取得很大的成绩,黑魔王决定对他们展开追杀——很多成员都死在他手里,包括哈利·波特的父母。”
“那是十年前的万圣节前夜,黑魔王轻易地杀死了哈利的父亲——詹姆·波特,”凯瑟琳发现他几乎是咬牙切齿地说出这个名字,“和他的母亲——莉莉·伊万斯。但是他却杀不死——刚满周岁的哈利·波特,并且,他从此失去了踪影,有人说他死了,也有人说他没有,但很明显的是——黑魔王倒台了,魔法部抓住了大批食死徒,巫师界恢复了正常。所以——”
“人们将哈利·波特当作救世主般歌颂。”他的眼神充满*裸的厌恶。
“哦!那么,”凯瑟琳决定换个话题,“海格为什么对我那么——好奇,尤其是在知道我是孤儿之后,他为什么那么惊讶呢?”她将目光移向斯内普,“而且,之前你刚刚见到我时,也是同样的表情。”
斯内普盯着凯瑟琳的脸,沉默许久才回答。
“莉莉——”斯内普停顿了一下,才有些不自然地说下去,“伊万斯不止哈利·波特这个儿子,她还有一个女儿,叫凯瑟琳,是哈利·波特的双胞胎姐姐,她和莉莉——伊万斯一样,有着酒红色的头发,不过她的眼睛是褐色的。”
凯瑟琳睁大眼睛,震惊地捂着嘴,听着斯内普继续说。
“黑魔王袭击他们家之后,有两个人在第一时间前往现场,一个说她死了,另一个说她还活着,但现场只有她父母的尸体,她却失踪了,至今一直没有找到。”
“那两个人是谁?”凯瑟琳急切地追问。
“海格和——”斯内普停了一下才说,“她的教父。”
凯瑟琳不明白斯内普为什么不说出那个女孩教父的名字,但这一点现在并不重要,重要的是——
“海格是那个认为——她死了的人。”
斯内普点头。
“所以,”凯瑟琳停了一下,“你们就认为她确实已经死了。”
斯内普沉默了一会才说:“邓布利多说她存活的几率几乎为零。”
凯瑟琳愣了一下,她没想到这位校长的身影居然会出现在这里,她不由反问道:“那为什么现在你们又会怀疑我就是那个失踪的女孩呢?”
“你和莉莉小时候长得非常像,”虽然斯内普看起来确实是望着自己,但凯瑟琳却觉得,他根本是在看另一个人,“除了眼睛。”
凯瑟琳没再说话,只是低下头避开斯内普的目光,她最讨厌的事情就是被当做另一个人的替身,但这似乎是一个注定无法避免的事情。