千溪放下刀叉，一点胃口都没了，一心想着赶紧逃离这个八卦中心。

谁料刚出餐厅，就被徐即墨堵住了，上来就是一句：“对不起。”

她抬头，假装毫不知情的样子：“什……什么啊？”

根据“千溪经验槽”显示，随便说一句越界的话都能让她在意成这样。像城阳那种程度的调侃，应该已经完全超出了她能接受的范畴？

所以她选择否认，也属正常。

“以后会让他们注意。”徐即墨抬腕看了眼时间，“八点有一个工作人员会议。你需要出席。”

“哦……”她恍恍惚惚。

徐即墨从口袋里拿出一张工作牌，替她戴上脖子：“找得到地方吗，要不要带你去？”

“完全没问题！”千溪后退一步，示意自己来挂工作牌。

徐即墨放开手，问得很直接：“是不是在想着跟我保持距离？”

“……”千溪被戳破了心思，有点羞赧。

这种感觉就像学生时代，全班同学总是会不约而同地起哄一两对男女同学。明明就是很纯洁的关系，被说多了就会不能坦然面对对方，很多本来很正常的事，也会觉得心有余悸。

而且……他好像确实格外照顾她。

你看！就是因为被说多了，有了心理暗示，什么事都有了可供胡思乱想的余地！

好讨厌这样感觉啊，做什么都不自在。

徐即墨心领神会，下意识想摸一下她的头，又在半空收回手，说：“知道了。”

气氛过于沉默。

他开口：“会议室在三楼，出电梯右拐。”

“哦……好。”她转身去找电梯。

小小的一个背影，看见电梯门打开的时候好像有点被拥挤的人群吓到，鼓起勇气缩着肩膀挤进去。

表情有些颓丧。

好像做错了什么事。

电梯门关上，城阳姗姗来迟，跑得气喘吁吁：“小老板娘怎么就走了啊！还打算跟她解释一下呢。”

徐即墨抱臂靠在走廊上，点起一根烟：“想解释什么？”

城阳这才注意到他家浑身散发着生冷温度的老大，完全不敢直视他的眼睛：“就……玩笑开过头了啊。老大你也知道，我们平时一群大男人在一起，玩笑荤素不忌的嘛，一不小心就脱口而出。唉，小老板娘平时看上去也挺放得开的一人，怎么就生气了呢？”他抓抓后脑勺。

其实他说得不无道理。

李沧和城阳这两个爱碎嘴皮子的，之前虽然没这么过火，但玩笑也没少开，千溪都是嘻嘻哈哈揭过去，没见她在意过。

怎么飞机一落地，小朋友突然就……敏感了起来。

开启敏感模式的千溪小朋友待在会议室里，其他的翻译人员全都是一身ol装，妆容精致，表情严肃专业地记下注意事项，她却像个混入大神pk场的新手村小菜鸟，听得浑浑噩噩的。只知道待会儿要拍各个战队的出征纪录片，翻译得上场，还得上镜。

居然还要上镜！

第一次正式做翻译就要上镜……说错了话被摄像机记录下来，好丢脸啊。

她当初是为什么对自己这么有信心，自告奋勇一定要揽下翻译这个活？刷什么鬼存在感啊，好好当一个高冷的老板不好吗？偏要当跑腿小妹！

自讨苦吃的千溪小朋友想把过去那个蠢得无可救药的自己撕碎一百遍。

也许是看她一个人孤零零，坐在她旁边的漂亮姐姐微笑着上来搭讪：“你是kg的人吗？”

千溪蓦地回神：“嗯……是啊。”

漂亮姐姐笑起来眉眼弯弯：“能要一张k神的签名吗？”她举起自己的工作牌，“我是v的主播，你们外卡赛期间的比赛都是由我解说的。”

“啊，是你呀？筱月？”怪不得看起来这么眼熟，原来是那个游戏圈的宅男女神，新晋高人气女解说。真人居然比镜头上还漂亮。

“对，就是我。”筱月很热情地和她交换联络方式，“如果有签名一定要告诉我哦！我可是为了k神才进的电竞圈，好不容易等到他复出打比赛！”

最后分别的时候，筱月还握着她的手：“好羡慕你啊……kg居然招女领队，早知道我就去应聘了！你运气真好！”

千溪嘴角僵硬地跟她道别，内心一万个忿忿不平：谁运气好了！她是真金白银砸进来的，幕后*oss好吗！你们这些有眼无珠的凡人！