她注视着他。“秦,我记得我和易水举行婚礼的时候。饰和戒指上的钻石都是你弄来的。现在你还能弄到吗?”
秦朗的眉毛立刻皱起来。“你应该早一点告诉我这件事,现在已经太晚了。”
“我以为我可以解决它。”瑞切尔咬着嘴唇,“所以,你也找不到钻石。”
秦朗摇头。“没有钻石成品,只有原坯。时间很紧迫,我认为你地珠宝商不可能在如此短暂的时间里面完成让我们满意的加工。”
他做不到。秦朗相信他的判断,瑞切尔也相信,但对于她来说,这不是问题。
“他必须完成这件工作。”她的语气冷漠得让人害怕。“如果他做不到。那么这将是他的最后一笔生意。”
“很好。”瑞切尔的决定让秦朗感到满意。虽然惩罚珠宝商丝毫不能改变伊丽莎白佩带不合格的饰将会造成的不良影响——如果他真地没有按时完成工作——但至少可以平息他们地怒火,同时警告任何一个像他那样胆大妄为的蠢货。
而且不加掩饰地威胁总是可以挥让人意外的效果。可以让最懒散的家伙变得比任何人都要勤奋。
也许他可以完成工作。
秦朗站起来。“今天晚上,我会把钻石原坯给你。”
“晚上?那么你现在打算去
“拿钻石原坯。”他简短的回答,“并且我还得去教堂。伊丽莎白要重新接受洗礼,加入基督教——”
“什么!”瑞切尔跳起来,像触电的猫。
“你知道,”秦朗解释到,“天主教徒很难融入美国上流社会,而且我们的客人几乎都是清教徒。”
“这会让我的姨夫疯的。”她警告到。
“他会理解,而且我们会暂时向他保密。”
“那么伊丽莎白呢,你已经说服她了?”
“你认为她会在乎她的教籍么,瑞切尔?你应该注意到了,最近两年她甚至很少去教堂做礼拜。”秦朗笑了,“本质上,现在她更像一个无神论,亲近自然科学而不是上帝。所以当我向她提出建议的时候,她一点也没有犹豫。”
瑞切尔一个字也说不出来。他没有说谎,这一点她非常清楚,因为有些事情是她知道的——比如伊丽莎白去教堂做礼拜的次数,比如她对化学和上帝的热爱程度。秦朗宣称她更像无神论也许稍微有点夸大其词,不过她确实会毫不犹豫的放弃天主教的教籍,加入基督教——反正她完全不在乎。
只是她的选择真的非常糟糕。虽然它会让那个麻烦制造暴跳如雷,甚至把他送到上帝那里去,一劳永逸的消除他们的所有问题的根源,然而……
不!瑞切尔努力让自己平静下来。真正糟糕的并不是伊丽莎白的决定,而是她做出决定之后的举动。
“见鬼!”她怒气冲冲的叫起来,“她什么也没有告诉我。”
“但你现在已经知道了,不是吗?”秦朗耸了耸肩。“放松,瑞切尔。这只是一件微不足道的事情。”
他的劝说起了相反效果。
“当然,对于一个无神论而言,”瑞切尔叫到,“这的确是微不足道的,但是……”
一阵突然响起的敲门声打断了她的叫嚷,接着易水推开门走进来——随即,他感到两道恼怒的目光转移到了他的身上。
他停下,看着他们。“我是不是来得不是时候?”
“不,”秦朗说,“你选择的时机非常合适——”
“有什么事。”瑞切尔吼叫着,“快说!”
“呃……”易水把目光投向秦朗,然而他已经把脸偏过去,把视线转到窗户外面。于是易水只能单独面对瑞切尔。“事实上我只是想请你晚上去看魔术表演……”“魔术?”她变得更加恼怒了,“易水,现在不是看魔术的时候!我们这里还有一大堆麻烦,而且几秒钟前秦还给我增添一个。”
“麻烦?什么麻烦?”易水问。
“你为什么不直接问他?”
易水只好又把目光投向秦朗。然而,秦朗根本不想回答他的问题,相反更加关心他刚才提到的东西。“魔术?哪一种?”
他眨了一下眼睛。“你想去看吗,秦?”
“易水!”
朗一脸沉思,没有理会瑞切尔的咆哮——反正它针对的对象是易水——慢慢的说:“我只是想到了一个解决我们的最后一个问题的办法。”