看到霍德尔一脸的疑惑，卡努特就知道，这兄弟还是没明白，于是叹了口气，美美的喝了一口酒，才再次开口：“你是强者，这是不须说的。可你也要知道，在命运面前，谁都是弱者。”

“你天生就是要做大事的……”

“我要做的大事，就是帮你成事。”听到卡努特的夸赞，霍德尔毫不迟疑的回答。

卡努特无奈的叹了口气：“我是说，你得教姑娘知道，你天生就是要做大事的，是个大英雄，可再有本事的英雄也只得给命运捉弄——你虽有本事，在野外潜伏了足足八年，最终得报父仇，却也逼死了自己的母亲。这样的惨事，是谁也没办法的，却足以赢得姑娘们大把眼泪了。”

霍德尔仍旧皱着眉：“教她为我哭？”

“听我的没错。”卡努特一脸自信的回答，“你就去找她，和她说想和她说说话。然后就先问她的事情，听她说她的事情。等她问起你的事情，就做出愁苦的模样跟她说你过去的事情。她若是摸泪，这事便成了一半了。”

这样的事情闻所未闻，霍德尔便挑起眉毛：“你说这些，都是从哪里得来的？”

给霍德尔问到这个问题，卡努特便一脸得色：“这自然是从罗马人的书上学到的。”

这样的回答让霍德尔瞪圆了眼睛：“罗马人连这也有书？”

“怎么没有。”说到这里，卡努特的谈性也上来了，兴致勃勃的盘腿做好，“我给你说，罗马古代时候，有个叫奥维德的诗人，生性放荡，且又文采非常。当时连他们皇帝的女儿也曾和他欢好。”

看到霍德尔听得认真，卡努特越发兴致高昂：“他们的皇帝立了法，教人规矩，不得乱行男女之事。可他却偏偏写了本书，叫《爱的艺术》，专教人勾引有夫之妇，并教人如何享受男女欢爱。”

听到这话，霍德尔惊得连嘴巴都张圆了——照卡努特的说法，这个奥维德竟也是个胆敢挑战皇帝的英雄人物。

然而，卡努特的下一句话，就粉碎了他对奥维德的印象：“为了这事，他给皇帝流放到了国外，日子过得极其愁苦。于是他就又了写本书，叫《爱的疗救》，想要向世人和皇帝表示忏悔，获得赦免。”

“后来呢？”霍德尔的少年生活极其简单，从来没听说过这种曲折离奇的故事，便给吸引了注意力，问了起来。

卡努特耸了下肩：“他那本《爱的艺术》，自然给当作**，不许人抄写、阅读和收藏。而即便他写出了《爱的疗救》，也并未赢得皇帝的宽恕，最后死在国外。”

“不过，他那本**的名头，反倒比后来忏悔的书名头大得多。我也是在君士坦丁堡的书摊上，找到了那本书的希腊文译本，好好读了许多天，学了好多。”

这样的事情，卡努特是不屑撒谎的，霍德尔也不会怀疑。只是，对于“罗马人的爱恋的本事”的威力，他却仍旧心存疑虑：“可这管用么？”

卡努特晒然一笑：“若是不管用，皇帝何必禁绝这书？若是不管用，这书何以流传至今？”

“可那毕竟是罗马人写的，教人勾引罗马妇女的——对咱们的未婚女子，可也有效？”

“笨啊！”说着，卡努特“啪”的拍了下霍德尔的头，“那本书虽然是对罗马妇女的，可教给你的法子，却是我的，自然对咱们的女子有效。”

停顿了一下之后，卡努特才接着说：“至于妇女和未婚少女——你想了，那些已有丈夫，受了神圣婚姻誓言约束的女子尚且禁不住引逗，何况那些未曾见识过男欢女爱的单纯少女？”

这样的话让霍德尔皱着眉头思考了一会。最后，霍德尔面露忧虑的看着卡努特：“你这么说，我就都明白了。可是……”

看到霍德尔的模样，卡努特便皱起眉：“怎么又可是了？”

迟疑了一下，霍德尔还是一副豁出去的模样：“勾引有夫之妇，总是不好。你是有见识的，这些事总不必我来说。”

听到这话，卡努特顿时大笑起来：“谁告诉你我要勾引有夫之妇了？”

停了一下，卡努特话锋一转：“不过，这些法子，我确实是学来对付有夫之妇的。”

“这可不成！咱们是兄弟，我总不能看着你犯错！”

看到霍德尔一脸的义正辞严，似乎豁出去了的模样，卡努特再大笑起来：“笨！我自家的媳妇，不正是有夫之妇？”