“家族（family）？”沃尔布加再次狂笑，“如果你真地有为家族着想过，当初你就不会固执己见，一心一意跟家里作对，甚至连累你父亲。”

“家族落到今日如此境地，你难道还没后悔当初的选择吗？”小天狼星忍不住大声反问。

“斯莱特林从不后悔自己的选择，只会弥补自己造成的损失。”凯瑟琳突然出声，“别告诉我你没有听过这句话。”

“不！听过！”小天狼星右眼狂跳数下后，才扯着嘴角回答，“所以我是家里的另类。”

“宁愿活在后悔之中，也不懂得弥补的蠢货。”纳西莎唾骂了一句，显然对堂弟过去12年的不作为感到异常失望。

“西茜，你在外面干嘛？快进来！”沃尔布加突然用异常热情地招呼侄女，却对儿子置之不理，“卢修斯和德拉科也来了吗？都一起进来吧！还有凯瑟琳！别客气，当自己家一样！克切利，快起来招呼客人。”

大门从里面被拉开了，衰老许多的克切利走了出来，他的耳朵里长出许多白毛，显然过去一年的休眠，消耗了他大量的精力。

“欢迎光临布莱克家族，凯瑟琳小姐！请进！西茜小姐，卢修斯先生，德拉科小少爷，请进！”克切利恭敬地朝四位斯莱特林鞠躬，却完全没注意到其他人，“家里一年多没收拾比较乱，请四位在门厅稍等片刻。”

“克切利，你当我不存在吗？”小天狼星不满地问，衰老的家养小精灵这才缓慢地抬起头。

“天哪！小天狼星少爷！”克切利激动地惊呼一声，朝小天狼星鞠躬，同时又用极低的声音念叨道，“这个讨厌的、忘恩负义的下流胚少爷，居然还有脸回来，他难道不清楚他害死了主人。伤透了女主人的心吗？”

所有人面面相觑，然后都望向纳西莎。

“姑妈疯了以后，克切利也受了影响，尤其是当他看着他一直侍候的人一个接一个与世长辞后。他就开始自己与自己说话。”纳西莎无奈道，她也没想到只是一年没见，克切利的这个毛病就变得越发严重了。

“克切利，我要进去！”小天狼星试探问了一声。

“克切利终生为高贵的布莱克家族效力，不会违背任何一位布莱克的命令。”克切利再次鞠躬，头低得快将鼻子压到地面，“给夫人擦鞋都不配的少爷，居然想再次进入布莱克家老宅，哦，我可怜的女主人啊！如果他看到克切利服饰少爷会怎么说。女主人是多么恨他啊！他多么令人失望——”

“好了，克切利，去收拾屋子。”沃尔布加的声音再次响起，克切利忙转身朝门后鞠了一躬，随即打了个响指从门厅消失。

“滚进来！小天狼星！”沃尔布加突然大喊道。

小天狼星迟疑了一下。才缓缓走进门厅，“扑哧扑哧”声中，墙上的一排老式气灯都亮了起来，投下一片晃晃悠悠的不真实光芒。

门厅墙壁上的那些绚丽的银色花纹完全消失了，只剩下灰暗的墙纸，地毯失去了原有的光泽，肖像们也变得乌漆墨黑。连布莱克夫人旁边的天鹅绒帷幔也变得破破烂烂，她本人的样子也变得有些异样，唯有脸上的神情，依旧充满冷漠和骄傲。

“告诉我，你要回来干嘛？”沃尔布加愤怒地瞪着儿子，手指纠结在一起。仿佛下一刻就会跳起来掐断小天狼星的脖子，“我才不相信你是为了布莱克家族之类的鬼话，所以老实点。”

“明明是你自己理解错了。”小天狼星撇嘴冷哼道，“我之所以回来时因为我的教子教女需要一个家（family）！”说着，他朝门外招了招手。哈利和凯瑟琳对视一眼，才缓缓走进门厅。

“你的教子教女？”沃尔布加迟疑地望了一下哈利，“詹姆.波特的杂——”当注意到跟在黑发少年身后的凯瑟琳时，她突然停下咒骂，并改了口，“遗孤？你是凯瑟琳——”她张了张嘴，却怎么也说不下去。

“我的身世被施加了保密咒。”凯瑟琳微笑着解释道。

“保密人想必不是我这个愚蠢的儿子吧！”沃尔布加毫不顾忌小天狼星的感受。

“是邓布利多校长。”凯瑟琳突然用蛇语对哈利说，【傻瓜，还不快点讨好布莱克夫人，亦或者你真想和小天狼星与莱姆斯一起，在圣诞节时露宿街头吗？】

【啊！对！】哈利连忙换上一副讨好长辈的可爱笑脸，只是他再次混淆了出口的语言，【布莱克夫人，很高兴见到你，我是哈利.波特，我听凯瑟琳说我的曾奶奶是小天狼星的姑婆，那我是不是得叫您表姑婆啊？】

沃尔布加难以置信地望着哈利，门厅里原本装死的其他肖像也纷纷惊讶地睁大双眼，小天狼星狠狠地打了个冷战，异常不悦地对哈利和凯瑟琳说：“无缘无故干嘛突然用蛇语说话啊？”他至今都无法明白，为何自己的教子教女都会这种和斯莱特林有着千丝万缕关系的恶毒语言。